該劇根據(jù)1975年JamesClavell的同名暢銷小說改編故事背景為1600年的日本當(dāng)時(shí)正值一場世紀(jì)內(nèi)戰(zhàn)的黎明即關(guān)原合戰(zhàn)面對五大老中的敵人聯(lián)合起來對抗自己YoshiiToranaga大名（真田廣之飾）必須為性命而戰(zhàn)當(dāng)一艘神秘的歐洲船只被發(fā)現(xiàn)困在附近的一個(gè)漁村后船上的英國引航員JohnBlackthorne（柯斯莫·賈維斯飾）帶來了可能幫助Toranaga顛覆權(quán)力天平的秘密這些秘密也可能摧毀Blackthorne自己的敵人——耶穌會(huì)教士和葡萄牙商人擁有的強(qiáng)大影響力Toranaga和Blackthorne的命運(yùn)與他們的翻譯TodaMariko（澤井杏奈飾）變得密不可分Mariko是一位神秘的基督教女子來自沒落貴族血脈的最后一位家族成員在政治局勢動(dòng)蕩的時(shí)代Mariko不僅要為她的大名服務(wù)還必須在自己與Blackthorne建立的新關(guān)系,、對信仰和先父遺愿的使命感之間找到平衡點(diǎn)原著通過西方和日本兩個(gè)角度來講述背景設(shè)置在日本的江戶幕府時(shí)代原型是德川家康和三浦按針